乌尔比安从屋子里退出来，在门口的长凳上坐下，把手里的道具剑搁置在一旁，决定在这里等等他的朋友们。

但直到杰洛特和丹德里恩勾肩搭背地回来，他也没有看见普西拉的影子。

……女诗人去哪了？

据那些矮人们说，她虽然看起来还是有些生气，但还是决定为旅店买一些装饰，并且在他们开工之前就出去了，中途也没回来过，他们还等着她来结工钱呢。

这听起来不是个好消息，但普西拉平时与人为善，在诺维格瑞也没什么仇家，她的歌声与才华更是会让整一个城的人都会为此陶醉，她又会有什么事呢？

丹德里恩是这样说的，他缩着手靠在一旁，等着乌尔比安给矮人们结算工钱，看起来依旧是那副没心没肺的样子。但乌尔比安从他抽动的眼角上能看出来，他远比他自己认为的要担心的多。

直到矮人们也走出这间屋子，一个坏消息就从屋外冲了进来，把这里的所有人都砸的晕头转向：

普西拉遭受了袭击。她身受重伤，现在已经被送去了维默医院。

丹德里恩如遭雷击，他几乎是立刻窜了起来，挂在乌尔比安的肩膀上赶到了医院。而普西拉就躺在他的面前，呼吸微弱，衣裙也被烧掉了一小部分。她引以为傲的嗓子被人为的恶行强行毁掉，在接下来的日子里甚至连进食都困难。

乌尔比安第一次见到他的脸上流露出如此怨愤和悲伤的情绪，大诗人扑在床边握住普西拉的手，难得用恳求的话语开口向他们乞求，希望能为普西拉讨回公道。

在一旁的裘金医生虽然因为年纪斑秃了半个脑袋，但也自愿参与这项行动，他指出，这件事并不是第一次发生了，而作为医生，他不能只缝补受害者的伤口，更要切除造成病症的根源。

除了普西拉以外，最近一次类似事件的受害者是个矮人。他是个木匠，被放置在永恒之火的太平间里，而由裘金医生领路，他们可以走下水道进去。

这一具尸体所遭受的毫无疑问是谋杀，结合普西拉身上的线索，很难不怀疑这是永恒之火教徒所动用的私刑。

管理尸体的验尸官叫休伯特·阿杰克，他似乎是个大学者，看起来很年轻，作为裘金的老师，他礼貌性地驱逐了他们。

顺着线索追查的时候，他们却又发现了一个更大的秘密：

休伯特·阿尔克是个加入了永恒之火的高阶吸血鬼。

他以永恒之火的名义制裁不守规矩和道德的人，但其本人却又被教会的教义所排斥；扭曲的信仰改变了他的人生，促使他为了教会的纯净做出更多的净化。

而普西拉，矮人木匠，还有没有被注意到的无数个妓女和异族人，都是因为被他认为冒犯或者轻视了永恒之火而伤害的。

他们既然发现了他，那这只吸血鬼就绝无可能逃出生天。由杰洛特的伊格尼法印落下最后一击，这只杀害了不少人的畜生就在他梦寐以求的火里断了最后一口气，燃烧成一捧细散的灰，被猎魔人碾了碾后一脚踢开。

当然也有其他的神殿守卫听到动静而赶过来，但乌尔比安注意到，他们一看见周围吸血鬼造成的战斗痕迹，就收起了那些对他们“半异族”身份的不满，笑着赞扬起他们的行为来。

迦勒·曼吉和休伯特·阿杰克都死在他们两个手里，而永恒之火教会却还要感谢他们，这个世界怎么会这样荒诞呢?

这个问题有人想不通，也有人不在乎。当他们回到香草旅馆——丹德里恩给它起了个新名字，现在这里叫变色龙旅店了——的时候，普西拉的状态却已经好了很多。

丹德里恩围绕着她转圈，嘴里不停说着恭维的话：“我细细思考过了，你的决定简直是好的不能再好了。女性起居室这个风格就很适合我们的风格……”

“发生了什么事?”杰洛特挑眉问他，裘金医生只是个普通人，他可没有这样的本事。

“是特莉丝。”丹德里恩往他的身后瞅瞅，又在对上乌尔比安的视线前把眼睛转了回来，“你都不知道她是从哪弄来的药剂，现在普西拉已经好很多了!裘金医生说她的嗓子再养一段时间就可以恢复。”

“然后，我们两个就可以一起继续唱歌了!”大诗人高兴地以这句话做结尾，但普西拉倒也没有反驳他，她开不了口，但表情却是很柔软的。

在一堆杂七杂八的事情结束后，变色龙旅店终于在晚上开始营业了。

杰洛特和乌尔比安没有参与他们的欢庆活动，因为去往史凯利杰的船只可是不等人的。在他们离得越来越远的玻璃窗后，普西拉弹起她的琴，看着丹德里恩在音乐里把歌曲唱得越来越响。