“后来我们轮流。”尼克用最快地速度接过话头,“哈利的表达一直比较成问题,但我想他的意思是——我觉得,一直让客人睡沙发也不合适,所以有时候他会在床上睡。莫丽夫人,您不用操心,我们有分寸。”
莫丽想通了:“噢!如果你们自己觉得没问题的话!哈利、尼克,你确定不介意?”
“完全不介意。”哈利说。
尼克在心中淡淡沉默,白眼翻得极其隐蔽。
“那行。罗恩,你帮他们去收拾一下——罗恩?罗恩!”
罗恩猛地回过神来:“啊?哦,好,嗯。”
他站起来的时候狠狠瞪了一眼哈利,这里面的威胁意味(或许是“你最好给我解释清楚”)似乎很深刻。哈利不知在乐些什么,似乎完全没有看懂。
-
罗恩的房间在五楼,楼梯窄得只容一人侧身通过,墙壁上东一块西一块地糊着不同颜色的墙纸。
尼克跟在罗恩后面,哈利跟在尼克后面,三个人沉默地爬着,脚下的台阶偶尔发出不祥的吱呀。
罗恩推开门时,门板撞上了什么东西,发出“哐”的一声。
“抱歉,那个——我昨天堆的。”罗恩嘟囔着把门又推开些,露出一片相当有个人特色的空间。
罗恩的床不算大,床单显然是被刚急匆匆地铺好。窗台上摞着魁地奇杂志,墙上贴了韦斯莱家最常出现的会动的海报。罗恩选的是查理火炮队——他们的找球手正骑着扫帚从海报这头穿到那头,然后“砰”地撞上边框,再重新开始。
“地方是——小了点儿。”罗恩站在门口,似乎不知道该不该让客人进去。
“挺好的。”尼克说。他是真心的。这儿再寒碜也比斯莱特林地牢好,至少能见着太阳。
哈利毕竟在这儿住过,便直接走了进去,一屁股坐在了那张行军床上。那床立刻发出了一声凄惨的嘎吱。尼克被吓了一跳,像被烫了似的后退了一步。哈利赶紧站起来,他低头看了看床板,又看了看尼克,表情复杂。
罗恩也觉得有点儿尴尬,便抓了抓后脑勺,把门关上了。
“好了。”他抱着胳膊靠在门板上,“你们俩——到底怎么回事?”
尼克和哈利对视一眼。
“别给我来这套。”罗恩打断他们的暗中谋划。
哈利张了张嘴。
尼克微微退开一步,觉得这事儿还得始作俑者解释为妙。
“那个,罗恩,”哈利说,“其实是这么回事——这事说来话长,但简而言之就是——我基本确认了——尼克跟小天狼星真的是亲戚关系。”
罗恩眨眨眼。显然,他之前没联想到二人情感升温的原因会和这个有关。
“小天狼星是他——嗯——叔叔之类的。他爸是小天狼星的表亲,大差不差。”哈利的语速似乎在证明越快就会越有说服力,“所以,尼克跟我是一家人。你看——小天狼星是我的教父,所以尼克和我也——也算是表兄弟。这样一来,我们关系变好不就挺正常的吗?你说是不是?”
罗恩似乎完全陷入了这套逻辑里,最后点了点头。
“……梅林啊!”他说。
哈利乘胜追击:“而且之前的那些事——在霍格沃茨的时候——都是误会。尼克真的挺好的。他帮了我很多忙。很多。真的。你都不知道——”
“好了好了,”罗恩举起手,“我知道了,我知道了。你别说了。”
听到合理的解释后,罗恩松了一大口气:“那行。而且——那张行军床你也看见了。哈利你之前睡过的,那玩意儿根本躺不了两个人。你俩都长得很高了。”
他说完,又抓抓头,下了个决心似的,“你们——睡我的床吧!至少大一点!我——去睡行军床。”
哈利惊喜万分:“天哪,罗恩,你——真的?”
“别弄得好像我多伟大似的,”罗恩摆了摆手,把他的枕头搬到小床上,“我就是不想明天起来看你俩睡不好。不然妈妈会念叨我的。你们是不知道她能有多烦人……”
哈利感动坏了。他两步走过去,用力拍了拍罗恩的肩膀。
“好兄弟!好伙计!”
“行了!行了!我的骨头!”
尼克站在旁边,觉得自己好像被某种过于闪亮的兄弟情谊砸了满头。
当然啦,当然啦——他也很感谢罗恩——只不过,这种太过不假思索的痛快还是让尼克稍稍有点措手不及。
“谢谢你,韦斯莱——呃,罗恩。”尼克少见地有些不自在,但却是头次真心实意地称呼了他的名字。
罗恩点了点头,没再多说什么,直接爬上了行军床,面向墙壁。
尼克和哈利则躺上了那张大床。床垫确实比行军床强多了,虽然年头久了有点塌,但至少不会一躺上去就发出。尼克往床边靠了靠,哈利也立马往他这边蹭了蹭,活脱脱一种打也不走的态头。