“我哪知道他们会派摄魂怪来，”察觉到众人不可置信的眼神，莫丽连忙辩解道，“阿兹卡班既有人类警卫，也有那些恐怖的家伙……我还以为他们派来的会是前者呢！”

“你这么想也没错。”金斯莱颔首道。

【“邓布利多不喜欢阿兹卡班的看守。”韦斯莱先生语气沉重地说，“要说起来，其实我也不喜欢……但是要对付一个像布莱克那样的巫师，有时候不得不跟你本来避之唯恐不及的人联起手来。”

“如果他们救了哈利——”】

莱姆斯冷哼一声：救哈利？明明是差点要了他的命！那年唯一威胁到孩子们的就是这些摄魂怪。

“他才不需要从我这里‘被拯救’！”西里斯冷不丁地低吼道。

“是，我们现在是知道了，布莱克，”斯内普厉声道，屡次三番的插话让他忍无可忍，“但当时没人知道你所谓的清白无辜——你这辈子能有一次闭上嘴保持安静吗？”

亚瑟赶紧往下读，生怕晚一秒又会发生“暴力事件”：

【“——那我再也不会说他们一个字的坏话。”韦斯莱先生疲倦地说，“太晚了，莫丽，我们最好上楼……”

哈利听见椅子挪动的声音，他赶紧蹑手蹑脚地顺着过道跑到吧台后面躲了起来。单间的门开了，几秒钟后传来了脚步声，他知道韦斯莱夫妇上楼去了。

那瓶老鼠强身剂就在他们刚才坐过的桌子底下。哈利一直等到韦斯莱夫妇房间的门关上了，才拿着瓶子回到楼上。

弗雷德和乔治蹲在楼梯平台的暗处，笑得喘不过气来。他们听着珀西为了找他那枚徽章，正把他和罗恩的房间翻了个底朝天。】

“就猜到是他们。”唐克斯说道，不过语气远没有之前那么兴致勃勃了。

【“是我们拿的，”弗雷德小声对哈利说，“我们对它进行了改造。”

徽章上的字变成了大头鬼。】

“真叫人不爽。”疯眼汉蓦地开口，与此同时，大部分人都笑出了声——除了莫丽和斯内普，他们脸上是如出一辙的烦躁。

“这本书又怎么惹到你了？”唐克斯心累地问道。

“还傲罗呢，这你都没注意到？”他恨铁不成钢地吼她，“与‘尺寸’相关的桥段出现得越来越频繁了，这绝对不可能是巧合。几乎每一章都会提几嘴‘大小’‘月亮’或‘手指’……为什么？它们有什么特殊的？”⑧

莱姆斯和西里斯对视一眼——两人都憋屈地想到了后文彼得逃之夭夭的情节。另一边，唐克斯却说：“我敢肯定是你太疑神疑鬼啦。”

“我看是你该多动动脑子！”他气哼哼地说。他知道这其中必有联系……等着瞧吧，他坚信自己会在这本该死的书读完前找到答案。

【哈利忍住笑，过去把老鼠强身剂给了罗恩，然后便回屋关上门，躺在了床上。

这么说西里斯布莱克是在找他。】

“不，我没有！”西里斯挫败地吼道。

“西里斯，请你冷静下来好吗？”金斯莱疲惫地出声。

“不……”西里斯重重地叹了口气，阖上双眼，“我怎么能让他产生这种念头……”他字字泣血。

大家交换着担忧的眼神，莱姆斯试图予以安慰，但他的老伙计大脚板似乎什么也听不进去。

“哈利这会儿一定恨死我了。”西里斯的声音几不可闻，近乎抽泣。他向后仰头，仿佛被天花板吸引住了目光——尽管他的眼睛仍然闭得死紧。

“我很抱歉，”莱姆斯语气酸楚，他还记得听到那些西里斯的传闻时哈利有多愤怒……而这无疑会让他的朋友心如刀割，“可你也要理解，哈利对你的看法和印象都来自于他人的说辞——他一直被蒙在鼓里。”

“想想看，”亚瑟用安抚的口吻指出，“他现在并不恨你，不是吗？自从知道真相后，他就在乎你在乎得不得了。”

西里斯唇角微弯，感激地回望众人。亚瑟说的对——他未曾犯下那些罪行的最有力证明，莫过于此。几个人眼含同情地对上了他的视线（当然不包括一脸反胃的斯内普），阅读继续了。

【这下子就全明白了。福吉对他这么宽宏大量，是因为他看到哈利还活着大松了一口气。福吉叫哈利保证不离开对角巷，是因为这儿有这么多巫师可以照看他。福吉还从部里派了两辆车，明天送他们大家去车站，这样韦斯莱一家就可以照应哈利，一直到他安全坐上火车。】

“哈利的头脑颇为灵活，他无师自通地把这些线索串联起来了。”莱姆斯微笑着说。

“可惜没用在课堂上。”斯内普轻嗤一声，然而他也不得不承认，男孩能这么快就想通一切确实令人印象深刻。

【哈利躺在那里，听着隔壁传来的沉闷的叫嚷声，奇怪自己怎么并不觉得很害怕。西里斯布莱克曾经用一个咒语杀害了十三个人，韦斯莱夫妇显然以为，哈利一旦知道真相肯定会十分恐慌。】

“恰恰相反，总的来看，这小子很是沉得住气啊。”疯眼汉语带关切。

“哼，换作其他小孩，感到恐慌才是正常反应！”不知怎的，莫丽听上去火气更旺了。⑨

“别忘了他曾直面过伏地魔！”西里斯死气沉沉地说，“就算我是个货真价实的食死徒，他也不会被我吓破胆——毕竟连我的‘顶头上司’都没从他身上讨到什么便宜！”⑩

【但哈利碰巧从心底里赞成韦斯莱夫人的观点，认为阿不思·邓布利多在哪里，哪里便是世界上最安全的地方。人们不是总说，伏地魔这辈子只害怕过邓布利多一个人吗？布莱克是伏地魔最得力的助手，肯定也会同样害怕邓布利多的。

还有人人都在谈论的这些阿兹卡班看守。他们似乎令大多数人闻风丧胆，有他们驻守在学校周围，布莱克闯进来的可能性似乎微乎其微。】

西里斯摇了摇头表示反对：“那可不见得，小叉子，通往学校的每一条密道都印在我的脑子里呢。”

【不过，最让哈利烦恼的，是他去霍格莫德村的希望现在看来完全破灭了。布莱克没有抓住，谁也不会让哈利离开安全的城堡的。事实上，哈利怀疑他的一举一动都会受到严密监视，直到危险过去。】

“对不起，哈利。”西里斯嗫嚅道，内心再度被愧疚淹没了。

【他瞪眼望着漆黑的天花板。难道他们认为他不能照顾自己？他曾经三次逃脱了伏地魔的魔爪，他并不是一个毫无本事的废物……】

“不是那样的，哈利，”莫丽皱起眉头，“我们只是不想让你冒任何受伤的风险。”

“再说了，”斯内普直言不讳，“这三次中有两次都是难以预料的意外事件，根本防不胜防；而如果布莱克真的在追杀波特，至少他们提前得知了这一消息，还能设法采取一些防范措施——虽然也是白费功夫吧……”

“只剩最后几行了，”亚瑟差不多是在恳求，“拜托，让我读完吧。”

【突然，他脑海里浮现出木兰花新月街暗处那个兽类的身影。当你知道厄运即将到来时该怎么办……

“我不会被杀死的。”哈利大声说。

“这才是好样的，亲爱的。”他的镜子睡意矇眬地说。】

“这一章就到这里了，”亚瑟松了口气，“天呐，我都不知道该怎么形容我的疲惫。搞不懂这本书是怎么回事——我有种自己起码读了十几章的错觉。”

“也许是因为每隔两行，就有人管不住嘴插话，”疯眼汉恼火地嘟囔道，“但要我说，最关键的原因是某些人——”他边说边瞪向西里斯和斯内普，“——不知道什么时候才能成熟点儿。”

“是啊，伙计们，”唐克斯蔫蔫地抱怨道，“在座的各位光听你们吵架都快听吐了。”

听了这话，两位男士立马给出了相当“成熟”的反应——他们异口同声地嚷嚷：“是他先挑起的！”

“够了。”莱姆斯心力交瘁地叹道。再一次地，西里斯注意到了他的老友憔悴无比的面容，他有理由怀疑莱姆斯快要撑不住了，阅读还是尽早结束为妙，于是提议道：“好吧，好吧，你们赢了。这样吧……我们再读一章，然后今天就到此为止？”

看得出来大家都累坏了——鉴于没人反对这个提议。

莱姆斯接过书，说自己非常想读下一章。他翻过书页，开口念道：“第五章：摄魂怪。”