两人语言不通，却又那样准确地明白对方想要表达什么。
最后的结局，男主开始学习葡萄牙语，女主也为他学会了英语。
thank you，yes。
“绯绯，我不相信感情，”黎羡南偏偏头，吻她脸颊，“我信你。”
是私欲熏心，是怕无疾而终，这段关系已经偏离航道，叶绯好像把什么都交付给他了，黎羡南只能保留着最后一点理智——
理智还有用吗？
黎羡南反复地想，大概这是他最后的一点私欲，他想给自己留下一点体面。
有古老的传言说，人总会在成年后过分地索.取童年时缺少的东西。
黎羡南克己慎独这些年，从不盼着、也不索要任何感情，卑劣的感情他能一眼参透，他的冷漠又将所有人拒之门外。
三十二年，好像也就只等着契合的灵魂，尽管也时而觉得自己知道结局，等不到的，不会遇见的，在几十亿人中去等一个契合的灵魂，可能性便是为几十亿分之一。
遇上叶绯，他常常感觉很多东西在脱控，多年的理性与清醒迫.使他保持尊严，却又次次情愿沦陷，他将她奉之为信仰，在沉默中侵占，唯一只期盼她看透他浓烈的感情。
哪有那么多清清白白？
一点都不清白。
是他把她拽下清白，又舍不得看她沉.沦。
绯绯，感觉不到么？
话都绕到了唇边，又被他强硬地压回去。
绯绯，你才是我的唯一。
你才是我的爱。
外面下起大雪，雪花姗姗来迟。
房间里很热。
叶绯在他怀里翻个身，“黎羡南，我们去看看雪吧，燕京这两年好像都没有下过雪。”
“好。”
黎羡南答应她，去拿了外套给她穿上。
院子里冬夜萧条，大片大片的雪花纷纷扬扬，坠进池水里，受惊的鱼在里面来回地翻腾。
叶绯跟他坐在门廊前的摇椅上，她伸出手，六瓣的雪花坠在她掌心，细细的融化了。
叶绯回头看他，跟他说，“他朝若是同淋雪。”
后半句话她偏偏不说，她伸手接着雪花，对他笑，“黎羡南，我很开心。”
黎羡南手帮她拢着外套，把她抱在怀里，笑说她，“行啊，挺好养活的。下个雪就让你高兴成这样。”
“其实开心的不是雪，是你。”叶绯诚实的回他，“没有你，这可能只是个平平无奇的冬夜，我也只会看一眼下雪，就没有然后了。”
黎羡南就笑，夜是冷的，她眼底的笑意滚烫，他觉得自己好像也并没有那样低劣。
就算引她浮沉，他也是勇敢的狂徒。
只做她的裙下臣，只为她逆水行舟。
他朝若是同淋雪，此生也算共白头。
其实初五那天是没雪的，天气预报从初二就在预告要下雪，但这雪迟迟不来，叶绯盼了好多天，每天晚上都去阳台看看。
黎羡南问她，这么想看雪啊？
叶绯点点头说，“是啊是啊，冬天堆雪人多好。”
是感谢那几天阴沉潮湿的天吗？还是感谢那几天天气格外的冷？
这场人工降雪下了整整一夜。
凌晨的叶绯起来了一趟，看着地上厚厚的雪，捡了一截树枝在地上划他名字。
然后双手围在嘴边喊他，“黎羡南！黎羡南！”
黎羡南听见声音，刚洗完澡没一会，推开窗户一看。
叶绯站在院子里，地上写着他的名字，还画了一颗小爱心，小姑娘就穿着丝绸的睡衣，冻得鼻尖发红。
傻兮兮的，幼稚，眼里还分明写着：你开不开心？
黎羡南吻的难舍难分，叶绯被他抱进来，扭着脸推他，“你有完没完了……”
“这不是让你好好感受一下，”黎羡南惩罚似的咬她唇瓣，“我不说，我只做么。”
“不正经死你算了！”
黎羡南笑的不行，非要去吻她，吻的叶绯神智溃散。
他撑在她身边，说，“绯绯，再说一遍吧。”
“不说了！”
“说不说？”
“不说。”
叶绯捂着嘴，眼睛怨怼。
黎羡南又要吻她，叶绯伸手捂住他的嘴，不让他亲，像是哀怨，“黎羡南，你以前三十年怎么过来的！”
“专等着一个叫叶绯的傻子找到西郊檀宫，来跟我说她喜欢我。”
“……作吧你，万一我没找到西郊檀宫呢？”
“绯绯，”黎羡南撑在她身边，缱绻柔情像是一张网，将她捕捉紧扣，“一个人的真心只够做一颗钢钉，我钉你这儿了。”
说着，他的手指划过她胸口，寸许深的地方，她的心脏跳动的热烈。
怎么就非要听他用语言证明呢？
他明明对她的这样坦诚。
“黎羡南，我喜欢你。”叶绯搂着他脖颈，凑过去跟他又说一遍，“我喜欢你。”
“睡吧你，天儿又快亮了。”
黎羡南伸手点她额心一下，把她推回去。
叶绯偏不，八爪鱼似的黏上来，“黎羡南，你听见没，我喜欢你。”
“绯绯，”黎羡南关了床头灯，“你再多说一遍，我默认你准备继续了？”
“不行，不继续，不继续我也说。”叶绯笑眯眯，搂着他像撒娇。
多年轻热烈的灵魂，喜欢就明晃晃地挂在眼底。
令人动容。
作者有话要说：黎老板：评论区都盼着绯绯走，纯纯要我的命。
绯绯：那你给不给？
黎老板：谁要都不给，绯绯要就给。
孟五月：别叭叭了，这章发红包，明天你俩再腻歪。
明天见！！！！么么
----
1.他朝若是同淋雪，也算此生共白头。这句是源于网络的，原诗是“两处相思同淋雪，此生也算共白头。”是陆采的诗《怀香记·奉诏班师》。
2.美女与野兽那段就是美女与野兽，电影。
3.人总会在成年后过分地索取童年时缺少的东西，原句童年是缺乏的东西会在成年后过分地索取，这个是出自心理学观点，很早看过的，但是因为是观点，已经没有具体的出处了。