《绝望的挑战者》是大薮的出色的代表作之一。

主人公武田讨厌自己从事出卖国家利益的工作，也不允许日本眼睁睁地沦为美国的殖民地，所以，他尽管孤立无援，却仍决然地向维护着外国汽车公司利益的日本走狗和美国中央情报局进行了顽强的挑战。心爱的妻女被杀，表面上成了武田绝望地挑战的悲剧的开幕戏，但从作品中我们可以看出，事实不仅如此。武田憎恨外国资本侵吞日本企业；僧恨充当外国资本的帮凶和从事出卖国家、出卖民族利益的卖国奴；僧恨逆来顺受、对外屈从、对内残暴的国家政权机关，所以，他才在妻女死后，向着这三种势力展开了猛烈的进攻。从单纯的个人复仇主题，上升到民族、社会的高度，这是《绝望的挑战者》的积极的、进步的一面。

大薮春彦曾经说过一句话：“无情派可以称为‘无情主义’。它是以描写强者适存的冷酷无情的现代社会为己任的。那里没有善恶之分。”他的其他作品，全都是他的这一观点的具体体现。主人公们全都是在自己的欲望被现实的墙撞得粉碎、在自己最终被社会彻底遗忘时，才产生反权力、反社会的念头，向全社会进行丧心病狂的进攻的。这在现代资本主义社会里并不稀奇。武田的身上，也承继了无情派的这一特征。但大薮春彦又加进了一些新的东西。他的个人复仇，是服从于向外国资本复仇的前提之下的，他的个人复仇，是在跟外国资本势力的拼死搏斗中进行的。他的敌人已不再仅仅是杀害他的爱妻爱女的某几个人，而是摧残日本汽车工业、蹂躏日本国格的所有外国资本！这在一定程度上，就代表了广大日本人民的意愿，使主人公身上具有了积极的、进步的意义，而不再只是坚韧不拔、冷酷无情的化身。

《绝望的挑战者》虽是日本战后经济发展中某一过程、某一侧面的历史记录，有较大的史料价值。但是，由于作者生在资本主义社会，描写的又是当代资本主义世界的现实，这就使得他的作品，带上了浓厚的现代资本主义社会的烙印。作品中，对性的场面渲染过多；主人公的某些暴力行为太过残酷等等，在一定程度上，就损害了主人公的形象。然而，无论如何，作者在作品中描述的外国垄断资本对日本民族工业吞并的铁与血的场面，在一定程度上帮助我们认清资本主义本质，还是有其积极的意义。

译者

一九八六年十二月六日写于复旦园