10月17日，星期三

伯尔尼是罗伯特最喜爱的城市之一。www.xiaoxiaocom.com它很雅致，有许多可爱的纪念碑和建于十八世纪的漂亮的老房子。

罗伯特打了十五分钟电话，了解到那家为摄影师拉车的修车店的位置。这是个小店，位于弗里堡街。弗里茨·曼德尔既是机械师又是老板，看上去将近五十岁，面容憔悴，身材消瘦，脸上疙疙瘩瘩，挺着硕大的啤酒肚。罗伯特来到时，他正在油腻不堪的修车坑里干活。

“下午好。”罗伯特大声说。

曼德尔抬起头：“下午好。有什么事吗？”

“我想打听一下星期天你拉的一辆车。”

“等一会儿，我先把这活干完。”

十分钟后，曼德尔从修车坑爬出来，用脏布擦擦油污的双手。

“你就是今天上午打电话的那个人吧。那活儿干的有什么毛病吗？”曼德尔问，“我没责任——”

“没有，”罗伯特肯定地说，“一点儿也没有。我在进行调查，我感兴趣的是那辆车的司机。”

“到办公室来。”

两人走进小小的办公室，曼德尔打开柜子：“你是说上星期天？”

“对。”

曼德尔抽出一张卡片：“对。就是这家伙，在不明飞行物前面给我们照相的那个人。”

罗伯特的手心忽然潮湿了：“你看见不明飞行物了？”

“是的，我差点呕吐。”

“你能描述一下吗？”

曼德尔打个冷颤：“它——它好像是活的。”

“怎么回事？”

“我觉得里面有矮小的东西，不是人，而是……外星的什么东西……是死的。”他擦擦额头，“你能相信，我很高兴。我对朋友们说了，他们嘲笑我，就连妻子也认为我是喝醉了。但我知道自己看见了什么。”

“你拉的那辆车……”罗伯特说。

“对，是雷诺牌，漏油，轴承烧了。拉车的价钱是一百二十五法郎，星期天我要双倍价钱。”

“曼德尔先生，你记下那辆车的牌照号码了吗？”

“当然。”曼德尔说，他看看卡片，“是在日内瓦租的车，阿维斯租车公司。”

“你能告诉我它的号码吗？”

“可以。”他把牌照号码写在一张纸上，递给罗伯特，“这究竟是怎么回事？那个不明飞行物？”

“不，”罗伯特用最真诚的口吻说，他掏出钱夹，取出一张身份证，“我是国际汽车俱乐部的，我的公司正在调查拖车情况。”

“噢。”

罗伯特走出修车店，感到茫然。看样子确实有个不明飞行物，还有两个死的外星人在我们手里。那么，为什么希利亚德将军明知罗伯特会发现这是个坠毁的飞碟，还要对他说谎呢？

庞大的母船无声无息地穿行在黑暗的宇宙中，看上去一动不动，实际上正以每小时二十二万英里的速度飞驰，与地球轨道保持一致。立体显示器占了整整一面墙，上面显示着自转的地球。六个外星人在注视下面的全息摄影照片，同时，电子摄谱仪分析照片上的化学物质。大气层被严重污染，无数工厂把又浓又黑的毒气排泄到空气中，无法分解还原的垃圾倾倒在大海里。

外星人观察大海，曾经是纯净、蔚蓝的海水现在被油污和浮垢染成了深褐色。大堡礁的珊瑚正变成白色，鱼虾成亿成亿地死亡。亚马孙河流域的热带雨林变得光秃秃的，那地方出现了一座巨大的环形山。飞船上的仪器表明，地球的温度比他们三年前来的时候又升高了。他们看见这颗行星上正在进行战争，把更多的毒气排进大气层。人类没有任何变化。你要继续联系，找到那艘飞船。

在飞船轨道下面数千英尺的地球上，罗伯特正在给希利亚德将军打电话。

“中校，下午好。你有什么情况要报告吗？”

是的。我想报告，你是个撒谎的家伙。“关于那个气象气球，将军……它好像是个不明飞行物。”他等候着。

“对，我知道。由于一些重要的、安全上的原因，我早先无法告诉你。”

有意回避。顿了一下。

希利亚德将军说：“中校，我要告诉你一个机密，我国政府在三年前已经和外星人有过接触。他们在北大西洋公约组织的一个空军基地着陆，我们可以和他们进行联络。”

罗伯特觉得心脏开始剧烈跳动：“他们——他们说了什么？”

“他们想摧毁我们。”

他感到毛骨悚然：“摧毁我们？”

“正是这样。他们说，要来占领这个行星，把我们变成奴隶，还说我们没有任何办法阻止他们。暂时还没有，但我们正在研究对付他们的办法。正因为这个原因，我们必须避免引起公众的恐慌，以赢得时间。我想，现在你可以理解了，为什么一定要告诫那些目击者，不能说出他们所看见的东西。如果他们把这个秘密泄露出去，会引起整个世界的灾难。”

罗伯特不觉冒汗了：“是的，我——我明白。”

“好。我想，你已经和一名目击者谈过了？”

“我找到两个。”

“他们的姓名是什么？”

“汉斯·贝克曼——他是旅游车的司机，住在卡培尔……”

“另一个？”

“弗里茨·曼德尔，他在伯尔尼的修车店，他拉过第三个目击者的车。”

“那个目击者的姓名？”

“还不知道，我正在想办法。你是否愿意让我跟他们谈谈，不要把这个不明飞行物的事说出去？”

“不，你的任务只是找到目击者，然后我们会让他们各自的政府找他们的。你知不知道一共有多少目击者？”

“知道，七名乘客，加上司机、机械师和一个开小汽车的人。”

阿维斯租车公司位于日内瓦市中心，洛桑大街44号。罗伯特怒气冲冲地闯进办公室，坐在办公桌后面的女人抬起头。

“有事吗？”

罗伯特掏出那张写着雷诺汽车牌照号码的纸，啪的一声拍在桌上。“你们上星期把这辆车租出去了，我要知道是谁租的。”他的嗓音充满愤怒。

“我不明白，出了什么问题？”

“我来告诉你出了什么问题，夫人。上星期天，这辆车在公路上把我的车撞了，坏得不成样子。我把他的车号记了下来，但没来得及拦住，他开车跑掉了。”

“我懂了。”办事员打量着罗伯特，“请等一会儿。”她走进后面的房间，过了几分钟，她出来了，拿着一份卷宗。“根据我们的记录，这辆车的发动机出了故障，但没提到出事故。”

“好，现在我来申报，而且我要让你们公司承担责任。你们要支付全部修车费用，这是辆崭新的‘波尔舍’，要花掉你们一大笔……”

“非常抱歉，先生，这起事故并没申报，我们不能承担责任。”

“你瞧，”罗伯特改换理智些的口吻说，“我想办事公平。我不愿让你们公司负责，我想做的只是让那家伙赔偿损失。这是肇事逃逸罪，我甚至可以找警察来处理。如果你把那人的姓名、地址给我，我就能直接找他，我们可以私了，不把你们公司扯进来。这是不是很公平？”

办事员下了决心。“是的，我们更愿意这样办。”她看看手里的卷宗，“租车人的姓名是莱斯利·马瑟谢德。”

“住址？”

“伦敦，东三区，怀特切珀尔，格罗弗大街213号甲。”她抬起头，“你肯定不会把我们公司牵扯到诉讼里去？”

“我保证，”罗伯特让她放心，“这是我和莱斯利·马瑟谢德之间的私事。”

罗伯特·贝拉米中校乘下一趟瑞士航班飞往伦敦。

午夜时分，在距乌厄滕村十五英里的一个小农场，拉根费尔德一家受到一系列奇怪事件的骚扰。大孩子被他卧室窗外的黄色闪光惊醒，等他起床去看的时候，闪光消失了。

院子里，他们的牧羊犬托齐突然狂吠，把拉根费尔德老头叫醒了。农场主不情愿地下床去看，当他到了外面，听见惊慌的羊群正在乱撞羊圈，企图逃跑。拉根费尔德走过水槽时，发现本来满满一槽雨水干得见了底。

就在这时，房子里所有的灯全熄灭了。农场主回到屋里给电力公司打电话，电话机没声音。

如果灯再亮一会儿，农场主可能会看见一个绝色的女子走出他的谷仓，进入田野。

第二天下午，在上班的路上，汉斯·贝克曼的溃疡又在折磨他。

他驾车经过图尔勒湖，这时他看见前方公路边有个女人在招手，想搭车。贝克曼减速，以便仔细看看她，她又年轻又漂亮。汉斯把车停在路边，那女人走过来。

“你好。”贝克曼说，“要帮忙吗？”在近处看，她更美。

“谢谢。”她说话是瑞士口音，“我跟男朋友吵架了，他就把我丢在半路不管了。”

“啧啧，真是糟糕。”

“你能带我到苏黎世吗？”

“没问题，上车，上车。”

搭车的打开门，坐到他身边。“你太好了，”她说，“我叫卡伦。”

“叫我汉斯吧。”他将车开动。

“汉斯，假如你不来，我真不知该怎么办。”

“哦，我相信，碰上像你这样的漂亮姑娘，别人也会乐意捎上的。”

她往他身边凑近些：“但我打赌，他决不会像你这么好看。”

他瞟了她一眼：“是吗？”

“我觉得你非常英俊。”

他笑了：“你应该把这话告诉我妻予，”

“噢，你结婚了。”她的声音显得失望，“为什么所有美妙的男人全都结婚了呢？你看起来还很聪明。”

他坐得直了些。

“跟你说心里话，我后悔交上那个男朋友。”她在座位上扭动着，裙子撩到大腿上，他尽力不去看。“汉斯，我喜欢岁数大些的、成热的男人。我觉得他们比年轻的更性感。”她倚到他身上，“汉斯……”

他简直不敢相信自己的运气，她是个美人儿，他看她还有着绝妙的身体。

汉斯把车从公路驶进一条狭窄的小土路，前面是小树林，来往的车辆看不见那儿。

她的手慢慢顺着他的大腿向上摸：“我的天哪，你的腿真有劲儿。”

贝克曼在渴望中闭上眼睛。突然他觉得好像一根针扎在腿上，他的眼睛睁开了：“怎么——？”

他的身体僵硬了，眼睛凸出来。他感到憋闷，无法呼吸。那女人看着他瘫倒在方向盘上，然后下车，把他的尸体推到旁边，自己坐在司机的位置，把车开上公路。在陡峭的山路边，她等到附近没人的时候，打开车门，一踩油门，车刚移动她就跳出来，站在那儿望着汽车滚下悬崖。五分钟后，一辆黑色的豪华轿车驶到她身边。

“有什么问题吗？”

“没有。”

弗里茨·曼德尔在办公室，正准备关上修车店的门，这时两个男人来了。

“很抱歉，”他说，“我要关门了。我不能——”

一个人打断他的话：“我们的车在公路上抛锚了，坏了！需要拖一下。”

“我妻子在等我，今晚我们聚会。我可以告诉你们另外一家——”