白莎正好5时前回来。www.xiaoxiaocom.com她双眼有光，两颊红红的重重推开门，大步进入办公室，向我看了一眼，一口气说道：“唐诺，为什么不他妈的到你自己办公室去看报。”

“我看过报了。”

“那也该坐在你自己办公室啃你自己的指甲。老叫你不要坐在外面，你分散爱茜做事的情绪。”

“她一直在打字打得蛮好。”我说：“再说，也到了下班时候了。”

白莎咆哮道：“我还是说你分散了她的注意力了，我打赌她打错了很多字。”

她跨步到打字机前，看爱茜的最后几张纸，伸出一只指责的手指说：“看，橡皮擦过，又擦过，这里——第3个地方。”

“那又怎么样？”我说：“橡皮公司派人到东到西在推销橡皮，他们知道打字员偶然会打错字。4页纸上有3处打错也不为过呀。”

“嘿！那是你在说，看看这些。”

她快快翻过桌上其他几页，没有一页有橡皮擦过的。

我看爱茜，她的两顿正泛出红晕。

“还自以为是个好侦探。”白莎咕噜着：“进来。”

我想说什么，但爱茜的眼神请求我不要，所以我跟了白莎进她私人办公室。

“一塌糊涂。”白莎生气地说。把桌上烟盒盖用力打开，拿了一支烟。

“怎么回事？把他们漏啦？”

“没有，我看到他们没错。她是寇艾磊太太，开的是别克车，车也登记自己名字。和她在一起的男人是苏百利，他就是苏百利大厦的主人。他住在福禄大道3271号的福禄公寓。那是富丽堂皇，大厅里有很多仆役和装饰的地方，他开部凯迪拉克大房车。”

“我觉得你完成了很了不起的任务。白莎，出了什么事？”

“什么事！”白莎对我几乎要叫喊了：“统统一团糟！”

“讲呀，我在听。”

白莎用力自制了一下，生气着说：“老天知道怎么回事。我想这是你的老毛病——你有毒。随便什么案子到你手，总不会平平安安结束的。总会出点毛病。”

我拿出一包在老地方买来的香烟，从里面挖出一支。

白莎的手又伸向桌上的烟盒：“来，拿一支这里的，上班时间抽的我都报公帐。”

我把香烟放进唇边，把纸包放回口袋，擦根火柴说道：“我这个也是公帐的。”

“怎么会？”

“我在老地方从香烟女郎那里买来的。”

白莎想说什么，又再想想没说。

我把口袋中3包都拿出来，放在桌上。

白莎怒目看着3包烟说：“什么鬼主意？”

“没什么。”我不在意地说：“这是我惯抽的牌子，而她有漂亮的腿，如此而已。”

白莎叹住在那里，要说说不出。

“说呀。”我邀请地说。

“你混蛋，”白莎说：“你真的不知道你——使我血压升高。”

我和她两目相对：“又要拆伙。”

“不要！”她叫道。

“那就闭嘴。”我说。

我们对视了一下子，我给她一个转向的机会。“跟踪他们之后发生什么了？”

白莎深深吸了一口烟，吐了，说：“我坐在车里在大厦门口前等候。我等了5分多钟，那两个人出来。你形容已很清楚，像在鱼缸中钓鱼。

“他们在门口站了一下子就分手了。男人看看表进了辆凯迪拉克。女的向街头走去，我一定要做个选择，我选男的。”

我点点头说：“男的才是我们要的。”

白莎继续说：“你把公司车硬顶在凯迪拉克的前面，这小子像开路机一样把我们公司车铲向前走，根本没有意思一寸寸扭出来，叫我火冒三丈，要不是我有任务，早叫他好看。不过我会记住他。”

我没说什么。

白莎指责我说：“你不应该把公司车停那里，是你硬把那大凯迪挤死在那里的。”

我抽一口烟。

“所以，”白莎说：“我就跟踪那凯迪。他向公园大道方向开得很快，然后他转入公园大道。交通很挤。我突然发现有车紧跟着我，我仔细一看，是寇太太。”

我扬起眉毛。

“我把车向右到中线，目的分辨她是不是跟踪我。她立即慢下来，让其他车开到她前面去。她不想和凯迪太接近。原来她是在跟踪自己的朋友，不要凯迪车发现她在后面。”

“你又怎么做？”我问。

“比较有点困难，我只好干脆转向右线前进，我和寇太太的别克差不多平行，但不太看得到前面的凯迪，3条线上车都太多。”

“不错，”我说：“做得对，除非他们正好向左转弯。”

“就在这时，他左转灯亮了。”白莎很恨地说。

“你就跟不上了。”

白莎说；“闭嘴！我那么笨呀。”

她一口一口短短的抽吐着香烟。她说道：“当我看他左转灯一亮，我把车慢下希望后面辆车通过，我可以切进左侧车道去转弯。我后面在开车的是个暴牙腔的小扫把星，她不喜欢我开车的方式。我慢她也慢，又突然绕前和我并肩向我叫喊，好像为什么不告诉她我决定在这地方停下来休假。而后猛加油冲了过去。

“之后呢？”我问。

“之后，”白莎说：“她发现一切都只晚了一步。另一辆对面来车也在左转。我相信那扫把星在撞上去半秒钟之前，根本没有看见那辆车。即使那时候她煞车多少还有点帮助。但是她车子太快了，她闪向右侧希望躲开，但没成功。”

“有人受伤了吗？”

“男的没有，和他在一起的女人昏过去了。他们把我完全阻住，百分之百动不了。后面车辆一部接一部，前面是撞得乱糟糟的两部车。”

“这时苏百利向左转弯？”我问。