六月十七日，星期一，上午

万斯和我于翌晨九点左右抵达检察官办公室，上尉已经等了二十分钟，马克汉命史怀克立刻带他进来。www.mengyuanshucheng.com

菲立浦·李寇克上尉是典型的军人，高大——足足六英尺二英寸——整洁、挺直和颀长，他的表情严肃，仁立在检察官面前好像士兵静候长官下达命令。

“请坐，上尉，”马克汉说，“我想你可能清楚你来此的目的。有些你和艾文·班森之间的问题想问你，希望听听你的解释。”

“难道我被怀疑是这起谋杀案的共犯？”李寇克话中稍有一点南方口音。

“看来的确如此，”马克汉冷冷地回答，“我就是想搞清楚这一点。”

上尉坐在椅子上等候着。

马克汉紧盯着他，“我知道最近你曾威胁要取艾文·班森先生的性命。”

李寇克大吃一惊，双手紧紧抓住膝盖，在他尚未开口时，马克汉又继续说，“我可以告诉你事情发生的地点——是在林德·范菲先生所举办的宴会上。”

李寇克犹豫着，然后伸直下巴，“长官，我承认曾经出言恐吓。班森是一个下流胚——他该死……那天晚上他比平时更令人讨厌，他喝了很多酒，我也一样。”

他露出一个扭曲的笑容，眼光越过检察官落在后面的窗户上，“但是我没有杀他，长官，我一直到第二天看到报纸才得知他的死讯。”

“他被一把军用的柯尔特手枪所射杀——你们作战时用的同型手枪。”马克汉盯着他说。

“我知道，”李寇克回答，“报上报导过。”

“你有一把同样的手枪，对不对，上尉？”

男人再度犹豫着，“我没有，长官。”声音低不可闻。

“怎么回事？”

他看了马克汉一眼便立刻移开目光，“我——我在法国时遗失了。”

马克汉冷笑一声，“范菲先生在你出言恐吓那天晚上曾亲眼见过那把枪，你怎么解释？”

“他见过那把枪？”他茫然地望着检察官。

“没错，他见到那把枪，并且认出是军用的，”马克汉用平稳的声调逼近，“此外，班森少校也看见你有拔枪的动作。”

李寇克用力吸了一口气，顽固地说：“我说过，长官，我没有枪……在法国时弄丢了。”

“也许你根本没弄丢，也许你借给某人了。”

“我没有，长官！”他矢口否认。

“昨天你去过河滨大道……也许你把枪也一起带去了。”

万斯一直仔细地聆听每一句话。

“噢——聪明得过分了。”他在我耳边低声说。

李寇克上尉不安地扭动身躯，棕色的脸看上去十分苍白，他不敢正视问话的人，眼光一直落在室内的家具上。他说话时声音急促坚决，“我没有带枪……也没有把枪借给任何人。”

马克汉用手支撑着下颚，从办公桌后俯身向前，“也许是在那天上午之前你已经把枪借给别人了。”

“之前……”李寇克很快地抬头，似乎在想“别人”是指何人。

马克汉利用他的为难窘困继续追问，“你从法国回来之后，有没有借枪给任何人？”

“没有，我从来不曾借给任何人——”他开始说，忽然住口，焦急地加上，“我怎么可能借给人？我刚刚才告诉过你，长官——”“不要管那些！”马克汉阻止他，“你有过一把枪，对吧，上尉？那把枪还在吗？”

李寇克张嘴准备说话，但立刻又紧闭双唇。

马克汉轻松地靠在椅背上，“你应该知道，班森一直在骚扰圣·克莱尔小姐。”

一听见女孩的名字，上尉的身体立刻变得僵硬，面孔涨红，严肃地望着检察官，一字一句缓慢有力地从齿缝中蹦出，“不要把圣·克莱尔小姐拖下水。”看来他好像要向马克汉猛扑过去。

“很不幸，我们无法办到，”马克汉以同情却坚定的口吻说，“有太多证据显示她涉嫌此案。案发的第二天清晨；我们在班森家中找到了她的提袋。”

“你胡说，长官！”

马克汉不理会他的侮辱。

“圣·克莱尔小姐已经承认了，”上尉要开口时，马克汉举手阻止他，“不要误解我的意思，我并非指控圣·克莱尔小姐是嫌疑犯，我正在努力发掘你和此案的关系。”

上尉质疑地看着马克汉，终于他下定决心说：“关于这点我无可奉告，长官。”

“你知道圣·克莱尔小姐在班森被杀那晚曾与他共赴晚：餐，对不对？”马克汉继续说。

“什么？”李寇克不快地反话。

“你根本就知道他们午夜十二点离开餐馆，圣·克莱尔小姐半夜一点钟才回到家。”