桓南郡與殷荊州語，因共作了語。顧愷之：“火燒平原無遺燎。桓曰：“白布纏棺豎旒。”殷曰：“投魚深淵飛鳥。”次復作危語。曰：“矛頭淅米劍頭炊”殷曰：“百歲老翁攀枝。”顧曰：“井上轆臥嬰兒。”殷有壹參軍坐，雲：“盲人騎瞎馬夜半臨深池。”殷曰：咄咄逼人！”仲堪眇目也

　　郭景純過江，居於陽，墓去水不盈百步，人以為近水。景純曰：將當為陸。”今沙漲，墓數十裏皆為桑田。其曰：“北阜烈烈，巨海混；壘壘三墳，唯母與。”8王丞相令郭璞試作壹卦，卦成，郭意色甚，雲：“公有震厄！”問：“有可消伏理不？郭曰：“命駕西出數裏得壹柏樹，截斷如公長置床上常寢處，災可消。”王從其語。數日中果震柏粉碎，子弟皆稱。大將軍雲：“君乃復罪於樹木。

　　劉真長始見丞相，時盛暑之，丞相以腹熨彈局，曰：“何乃？”劉既出，人：“見王公雲何”劉曰：“未見異，唯聞作吳語！