謝太傅盤桓東山，與孫興公諸人泛海。風起浪湧，孫、王人色並遽，便唱使還太傅神情方王，吟嘯言。舟人以公貌閑意，猶去不止。既風轉，浪猛，諸人皆諠動坐。公徐雲：“如此將無歸！”眾人即承而回。於是審其量，以鎮安朝野

　　君赐车马，乘以拜赐衣服，服以拜赐；君未有，弗敢即乘服也。君赐，首，据掌致诸地；酒肉之，弗再拜。凡赐，君子与人不同日。凡献于君，大使宰，士亲，皆再拜稽首之。膳于君，有荤桃茢，大夫去茢，于士去荤，皆于膳宰。大夫不亲拜，为之答己也。大夫拜赐而退士待诺而退，又拜，弗答。大夫亲赐士，士拜受，拜于其室。衣服，弗服以。敌者不在，拜于其室。于尊者有献，而弗敢以闻士于大夫不承贺，下大夫上大夫承贺。亲在，行礼人称父，人或赐之，则称拜之。礼不盛，服不充，大裘不裼，乘路车不式